《南浦别》
南浦(pǔ)凄(qī)凄(qī)别,西风袅(niǎo)袅(niǎo)秋。
译在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。
注南浦:南面的水边。后常用称送别之地。别:分别,别离。袅袅:吹拂,这里形容西风吹拂。
一看肠一断,好去莫回头。
译回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。
注好去:放心前去。莫:不要。
601