《夜雨》

况此残灯夜,独宿在空堂。

155
分享

全文翻译

我有着深深思念的人,却相隔在远远的异乡。 我有所感怀的事情,深深的刻在心上。 故乡遥远回不去,我没有一天不遥望它。 内心痛苦万分却无处化解,日日夜夜未曾停止思念。 我的前途似乎也迷茫无望,孤独的在空空的屋子里睡觉。 秋天尚未来临,却已风雨纷纷。 不曾学过苦行僧的佛法,如何忘记曾经的过往!

全文注解

乡:家乡。 瞻望:往远处或高处看,敬仰并寄以希望。 夕:日落的时候:夕阳。夕照。朝夕相处。无夕:日日夜夜。 残灯:不好的事。夜:黑夜,代指前途的黑暗。 空堂:空屋。 晓:到来,来临。 正:此时。苍苍:纷纷。 头陀:苦行僧。 安:怎么。

赏析

首句开门见山,写出了所要记叙的事情,强烈的感情色彩也在无需意像的渲染的情况下,立刻展现在读者面前。四句话形式上两两相同,但情感上却是层层深入的,第一句提到了人的思念和远,都是平平的概述,点到为止,并没有提及是一个什么样的人,如何的思念她。第二句则重点写到了思念,写到思念的程度,也并没有深写。行文至此,全诗的中心已经点明框架,已经明晰,但还只是一幅,如果用画画作比的话,构图,或者说是工笔前的白描图,线条简洁而有力。第三句对第一句进行了扩充和延伸,乡远远......

(更多)

白居易

原作者:白居易

白居易作品: 《琵琶行并序 / 琵琶引》 《长恨歌》 《李白墓》 《琵琶行 / 琵琶引》 《慈乌夜啼》 《观刈麦》 《与元九书》
白居易简介:

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山... (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4