《如果》 译 / 注 席慕容 ·近代 共 20 句 今生今世 四季可以安排得极为暗淡 如果太阳愿意 人生可以安排得极为寂寞 如果爱情愿意 我可以永不再出现 如果你愿意 除了对你的思念 亲人和朋友 我一无长物 然而 我将立即使思念枯萎 断落 我将 把每一个河流都切断 让荒芜干涸延伸到无穷远 永不再将你想起 除了 除了在有些个 因落泪而湿润的夜里 730