碧湘门

《碧湘门》

陶弼 ·宋代 共 4 句

城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。

译城市中树木繁茂,连绵的树叶就像铺漫着的绿色波浪,无数亭楼阁院就座落在这些树木中间。

人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。

译军队已经把政权安定下来,现在可以去寺庙中和僧人闲聊了,商船从新康运回了酒酿。

天阔鸟行(háng)疑没(mò)草,地卑江势欲沉山。

译一行飞鸟在开阔的天空中渐飞渐远,就像消失在草丛中似的;这一带地势本来就低,远远望去,山峦仿佛要被淹没似的。

注行:行列。没:隐藏。卑:低下。

闻说耕(gēng)桑渐苏息,领头今岁不征蛮。

译听说农业生产都已经逐渐恢复,首领决定今年不会出国山讨敌人。

521

全文翻译

城市中树木繁茂,连绵的树叶就像铺漫着的绿色波浪,无数亭楼阁院就座落在这些树木中间。

一行飞鸟在开阔的天空中渐飞渐远,就像消失在草丛中似的;这一带地势本来就低,远远望去,山峦仿佛要被淹没似的。

军队已经把政权安定下来,现在可以去寺庙中和僧人闲聊了,商船从新康运回了酒酿。

听说农业生产都已经逐渐恢复,首领决定今年不会出国山讨敌人。

赏析

  这首诗写的诗是诗人在门楼上凭高四望所见的景色,句句写远,却波始终未着之远”字,表现出形象描绘的高超技巧。

  之是中烟树绿波漫,几万楼台树影间。”两句展开一幅长沙是内的夏日风光图。画面的中心是树。登楼一望,远树如烟,故称之烟树”。万木葱茏,层层叠叠,如同水波浩荡,所以喻为之绿波”。之漫”本来是一个极为平常的字眼,用在这里却很新鲜,使人们清晰地看到,绿树如海,无所不在,仿佛不仅充满了整个长沙,并且正在漫溢出去。这就给人一种置身于无边浓绿......

查看更多

陶弼

作者:陶弼

陶弼其他作品: 《东湖》 《桂州 其四》
《陶弼》简介:

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任... (更多)

投稿有关《陶弼》的语录
Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4