新晴山月

《新晴山月》

文同 ·宋代 共 4 句

高松漏疏月,落影如画地。

译稀疏的月光透进了高耸的松林,松影投在地面,宛如一幅水墨画。

注疏:稀疏。疏月:稀疏的月光。

徘徊爱其下,及久不能寐。

译我在林中月光下徘徊,被这夜景深深地迷住了,夜深了,还丝毫没有睡意。

谁伴予苦吟,满林啼络纬。

译有谁能陪伴我苦苦地吟诗?只有满林的络纬,不住地啼唱。

怯风池荷卷,疾雨山果坠。

译小池塘的荷花似乎对风感到害怕,卷起了肥大的绿叶;山果遭受雨的摧残,不时地摇落在地上。

679

全文翻译

稀疏的月光透进了高耸的松林,松影投在地面,宛如一幅水墨画。

我在林中月光下徘徊,被这夜景深深地迷住了,夜深了,还丝毫没有睡意。

小池塘的荷花似乎对风感到害怕,卷起了肥大的绿叶;山果遭受雨的摧残,不时地摇落在地上。

有谁能陪伴我苦苦地吟诗?只有满林的络纬,不住地啼唱。

文同

作者:文同

文同其他作品: 《北斋雨后》 《和仲蒙夜坐》 《寄景逊》 《赠城南观音院庵主广师》 《郊外》 《登邠州城楼》 《望云楼》
《文同》简介:

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县... (更多)

投稿有关《文同》的语录
Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4