《红豆词四首·其三》
纵教踏破江南种,只恐春来茁(zhuó)更多。
译就算你把红豆踩破了,在江南种下,只怕等到来年春天,会萌发出更多的相思!
注纵教:即使。
别浦(pǔ)盈盈水又波,凭栏渺(miǎo)渺(miǎo)思如何?
译在河浦上,看那绿水盈盈轻波荡漾,凭倚着栏干极目远眺,生起怎样的情怀啊!
注别浦:河流入江海之处。思:感情,情绪。
596