《竹枝词九首·其三》
江上朱楼新雨晴,瀼(ráng)西春水縠(hú)文生。
译雨后初晴,阳光照耀着江上的红楼,瀼西的春江水面波光粼粼。
注瀼西:今重庆奉节瀼水西岸。縠文:绉纱似的皱纹,常用以喻水的波纹。
桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。
译桥东桥西长着美好的杨柳,树下人来人往,一边唱着歌一边漫行。
534