《竹枝词九首其八》
巫峡苍苍烟雨时,清猿(yuán)啼在最高枝。
译在这烟雨迷蒙的时节,巫峡一片苍茫幽远,凄清的猿啼声从最高的树枝上传来。
注巫峡:在今重庆市巫山县东,湖北省巴东县西。
个里愁人肠自断,由来不是此声悲。
译这里愁苦的旅人自然愁断肠,但从来不是因为那猿啼声音凄悲。
注个里:这里,其中。
519