好事近·富贵本无心

囊锥刚强出头来,不道甚时节。欲命巾车归去,恐豺狼当辙。

译囊中的锥子刚想脱颖出头,也不看看现在是个什么时候。我根驾着小车回到故乡的林匠.却被豺狼档住了路口。

注囊锥:口袋中的一种尖锐的钻孔用的工具。这里比喻贤士才能突出。巾车:有披盖的车。豺狼:比喻残害主战派的权奸秦桧。辙:车轮所碾的痕迹。 辙: 道。

250
分享

全文翻译

我本来无心把富贵追求,为什么轻易将家乡抛别身后?空招来山中猿鹤的怨尤,辜负了隐居处的新月凉秋。

囊中的锥子刚想脱颖出头,也不看看现在是个什么时候。我根驾着小车回到故乡的林匠.却被豺狼档住了路口。

全文注解

富贵本无心:即本来无心富贵的意思。轻别:轻易别离。猿惊鹤怨:指山中的夜鹤晓猿都哀怨惊恐隐者抛弃它们出来做官。薜萝:薜荔和女萝。代指隐者所居之地。

囊锥:口袋中的一种尖锐的钻孔用的工具。这里比喻贤士才能突出。巾车:有披盖的车。豺狼:比喻残害主战派的权奸秦桧。辙:车轮所碾的痕迹。 辙: 道。

赏析

  此词关系到南渡后一场斗争,因而闻名。绍兴八年后桧抗次入相主和,派主伦往多议和。这事激起了朝野广泛抗议,当时身为枢密院编官作胡铨尤为愤慨,上书高宗说:“臣备员枢属,义不与桧等共戴天。区区之心,愿斩三人头(指后桧、王伦、孙近),竿之藁街。……不然,臣有赴东海而死,宁能处小朝廷求活耶!词(《戊午上高宗封事宿)此书一上,后桧等人由恐惧而变恼怒,以“狂妄凶悖,鼓众劫持词作罪名,将胡铨“除名,编管照州(今广西平乐)词,四年后又解配新州(今广东新兴)。胡铨逆境......

(更多)

创作背景

  宋高宗绍兴十八年(1148),词人被贬居广东新州,为了表现自己不畏权势,决不和以秦桧为代表的投降派同流合污的高尚气节,写下了这首词。

......

(更多)

胡铨

原作者:胡铨

胡铨作品: 《吏隐堂》 《戊午上高宗封事》 《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一》
胡铨简介:

胡铨(1102年—1180年),字邦衡,号澹庵。吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年(1128年),胡铨登进士第。初授抚州军事判官,他招募乡丁,助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年(1138年),秦桧主和,胡铨抗疏力斥,乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦,声振... (更多)

Copyright ©2020 古文句子  |   渝ICP备16012481号-4